Column van Alize

Het kan raar (rond)lopen. Ik heb mezelf tot doel gesteld dat ik de nummers uit de Radio2 Top Song lijst wil beschrijven. Dotan met Hungry is aan de beurt. Dotan blijkt de zoon van Patty Harpenau. Zij is weer een creatieve leeftijdsgenoot die zich inmiddels op het spirituele vlak heeft begeven. Ik kom al surfend op haar site terecht en omdat ik altijd nieuwsgierig hoe anderen schrijven, lees ik haar blogs. Ze schrijft over haar boek De Afslankguru en ze doet dat zo leuk dat ik het boek wel wil lezen. Er staan recepten in en daar ben ik gek op! Recepten maken hongerig en dat is dan weer de titel van het nummer van Dotan.
De tekst van dit lied is waarschijnlijk meer dan de vertaling. Ik kan me haast niet voorstellen dat het gaat over een klap op de billen en harten die smelten als ijs. Over vallende lichtjes waardoor je weer zo klein wordt. En over rondjes lopende blinden die de lelijkheid leiden en dat we ons niet kunnen verstoppen, omdat ons hart alles is wat we hebben. Nee, daar zal dit nummer vast niet over gaan. Wel over honger.
Ik vind het best een goed nummer, maar het komt niet bovenaan mijn Top2000 lijst. Daarvoor is wat mij betreft de tekst te moeilijk en de muziek te vlak.
Toch vind ik het wel leuk dat ik via Dotan op de hongerigmakende site van zijn moeder terecht ben gekomen. Daardoor kom ik ook op het idee, dat het lied van Dotan gaat over de liefde voor zijn moeders kookkunsten. Hij zingt: Love is just not enough out in this war of needs; oftewel liefde is niet genoeg in deze oorlog van behoeften. Dit betekent zoveel als: hij wil naast liefde gewoon iets eten! Dat herkennen mijn alter eega en ik wel hoor. Het is hartstikke leuk om iets moois te knutselen of te schrijven, maar het belangrijkste is toch dat je op tijd iets te eten krijgt. Honger? Daar gaat je creativiteit dood(t)an.

 

Dotan – Hungry
Radio2 Topsong in januari 2015, zie Spotifylijst

 

Hit up the bottom,hearts will melt like ice
As the lights keep falling, makes you feel so small again
As we walk in circles, the blind leading the blight
No way of hiding, our heart is all we got

I'm hungry for you, my love, so come out and rescue me
Love is just not enough out in this war of needs

Drag your heart to the place where it belongs
While it's underwater, where my love will fill your bones
The clouds are shaking, and your palms began to crack
Hands against your eyes, see this love is all we got

I'm hungry for you, my love, so come out and rescue me
Love is just not enough out in this war of needs
It's a hive of honeybees trapped inside of our skin
Growing faster, stinging harder till we all give in

oh, oh, oh oh oh oh

I'm hungry for you, my love
Love is just not enough
I'm hungry for you, my love
Love is just not enough

I'm hungry for you, my love, so come out and rescue me
Love is just not enough out in this war of needs
I'm hungry for you, my love, so come out and rescue me
If love is just not enough out in this war of needs
I'm hungry for you, my love
Love is just not enough
It's a hive of honeybees trapped inside of our skin
Growing faster, stinging harder till we all give in
ey yeah yeah yeah